Moscow’s unilaterally declared cease-fire came to an end after no sign of a letup in fighting in the 36 hours that it was apparently in place. Both sides traded blame for the ongoing shelling, which continued in the early hours Sunday and threatened to mar Orthodox Christmas celebrations. Ukraine had not agreed to the truce, viewing it as a ploy for Russian forces to regroup. The British Defense Ministry said the fighting continued at routine levels.